Partnerkapcsolat/Partnerschaft

A Német Kisebbségi Önkormányzat és a Német nemzetiségi Kör valamint a helyi Önkormányzat kezdeményezésére 2000-ben felvettük a kapcsolatot Bad Kreuznach városával.

2001-ben aláírtuk a partnerkapcsolati szerződést a Bad-Kreuznach-i Partnerkapcsolatok Szövetségével /Rajna-vidék/ Fürfeldben mely 1000 km távolságban található tőlünk.

2002-ben Nagyesztergáron megerősítettük a partnerkapcsolati szerződésünket.

Már többször szerveztünk ifjúsági-, találkozókat és cserét, ápoljuk és mélyítjük a kétoldalú tapasztalatcseréket és találkozókat, különös tekintettel a sport és a kultúra területére.

pic_0009

Kapcsolattartó személyek:
– Peter Frey polgármester Bad-Kreuznach

– Hofferné Hanich  Erika Német Kisebbségi Önkormányzat Nagyesztergár (2001-tól 2007-ig)
– Molnár Istvánné Nagyesztergári Német Nemzetiségi Kör Egyesület  (2007-től) és Német Nemzetiségi Önkormányzat
Szücsné Sterl Erzsébet Nagyesztergári Német Nemzetiségi Kör Egyesület (2013. október 16. – 2016. november)
– Bakos György István 2014.október 12-től Német Nemzetiségi Önkormányzat (2014.október-2016.november)
Vajda-Péczi Éva Nagyesztergári Német Nemzetiségi Kör Egyesület 2016. novembertől

 

Bakos György vette át Roswitha Basting-Göttelmanntól az ajándék szõlõtõkét, melyet az önkormányzat épülete elé ültettek el

 


Partnerschaft


Im Jahr 2000 wurden wir auf Initiative der MSV sowie des Deutschkreis Vereins, auch der Örtliche Selbstver Waltung /SV/ Beziehungen mit der Stadt Bad – Kreuznach aufgenommen.

Im Jahr 2001 haben wir eine Partnerschaftsurkunde mit der Bad-Kreuznacher Partnerschaftsgemeinde/ Rheinland-Pfalz/ 1000 km weit von uns in Fürfeld untergezeichnet. Im Jahr 2002 haben wir die Partnerschaftsurkunde auch in Grossesztergár untergezeichnet. Wir haben schon mehrmals Schüler und Jugendaustausche gemacht und pflegen und vertiefen einen gegenseitigen Erfahrungsaustausch und Begegnungen der Menschen auf allen Ebenen, insbesondere auf sportlichem und kulturellem Gebiet.

Kontacktpersonen:

Herr Peter Frei Hauptbürgermeister von der Partnerschaftsgemeinde aus Bad-Kreuznach
Vajda-Péczi Éva, NNNKE